معنى الكلمة "daughters and dead fish are not keeping wares" بالعربية

ماذا تعني "daughters and dead fish are not keeping wares" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

daughters and dead fish are not keeping wares

US /ˈdɔːtərz ænd dɛd fɪʃ ɑːr nɒt ˈkiːpɪŋ wɛərz/
UK /ˈdɔːtəz ænd dɛd fɪʃ ɑː nɒt ˈkiːpɪŋ weəz/
"daughters and dead fish are not keeping wares" picture

تعبير اصطلاحي

البنات والسمك الميت لا يمكن تخزينهما

an old proverb suggesting that daughters should be married off quickly and dead fish should be disposed of promptly, as neither improves with age

مثال:
In the old novel, the father hurried the wedding, muttering that daughters and dead fish are not keeping wares.
في الرواية القديمة، استعجل الأب الزفاف، متمتماً بأن البنات والسمك الميت لا يمكن تخزينهما.
The phrase 'daughters and dead fish are not keeping wares' reflects historical attitudes toward marriage and family.
تعكس عبارة 'البنات والسمك الميت لا يمكن تخزينهما' المواقف التاريخية تجاه الزواج والأسرة.